Q1. Yes, I think so.
It can cross the border and common all over the world!!!
Q2. いらいら(irritate)
ゆううつ (depressed)
はればれ (cheerful)
わくわく (excited)
せかせか (restless)
ふゆかいな (disagreeable)
はらだたしい(irritate)
すっきり (refreshed)
もやもや (gloomy)
こわい (horrible)
るんるん(happy mode)
はらはら (uneasy)
どきどき (pound)
おちついた(composed)
うきうき (high spirit, buoyant)
ひやひや (scared)
らくたんした (dejected)
ふあんな(anxious)
Q3. おそれいります。
つまらないものですが。
おせわになっています。
おつかれさまです。
These are very difficult to express...
I think modest expressions are difficult.
